Verbos transitivos y verbos intransitivos en inglés

El equipo del Salón de Idiomas vuelve con más fuerza y ganas para ayudaros a aprender inglés de forma fácil y no cometer los errores más comunes de hispanohablantes en inglés. Hoy toca ver los verbos transitivos e intransitivos en inglés. Es importante conocer bien estos verbos para no liarse y no tener problemas a la hora de hacer un speaking Aptis General, por dar un ejemplo 😉

Es imperativo saberse las reglas principales de los verbos transitivos e intransitivos en inglés. De hecho, si lo que buscas es prepararte el nivel B2 de inglés (por ejemplo el PET o el B2 por Aptis for Teachers), el uso de estos verbos debería conocerse en condiciones.

Verbos transitivos en inglés: Reglas

Los verbos transitivos rigen un objeto/complemento directo:

• I enjoyed the cake.

(No puedes decir sólo I enjoyed, sin más. Tendrás que decir qué has disfrutado)

Lista de verbos transitivos en inglés

Esta es una lista de unos verbos transitivos comunes que van seguido de un objeto directo:

bring – send – owe – contain – buy – show – take – tell – verify – check – get – wash – finalize – annoy – lay – lend – offer – edit – make – phone

Verbos intransitivos en inglés: Reglas

Los verbos Intransitivos no pueden ir seguidos de un objeto directo ni tampoco se utilizan para formar una pasiva.

• They arrived. (El sujeto es «they», seguido el verbo «arrived», y nada de complemento. Eso sin embargo no te exime se usar un complemento circunstancial, por ejemplo «in Madrid».)

Lista de verbos intransitivos en inglés

Esta es una lista de unos verbos intransitivos comunes que no van seguido de un objeto directo:

come – explode – laugh – sit – rise – excel – respond – run – cough – swim – emigrate – smile – act – cry – immigrate – lie – arrive – continue – die – go

Fácil ¿no? Aún así tened en cuenta que muchos verbos pueden tener las dos formas, transitiva e intransitiva, como por ejemplo:

• Josh ate the guacamole (transitivo).
• Josh ate (intransitivo).

Esto es porque los verbos tienen más de un significado dependiendo de como se utilicen. Por ejemplo:

• I see the flowers (see = see with your eyes, transitivo).
• I see (see = understand, intransitive).

Esta es la lista de aquellos verbos transitivos e intransitivos dependiendo del significado que se le de.

set – leave – give – study – sit – grow – smell – dance – sing – write – teach – burn – eat – paint – drive – manage – stop – climb – run – check – cost – go – pay – improve

Ejercicio verbos transitivos e intransitivos en inglés:

Decide si los siguientes verbos son transitivos, intransitivos o ambos.

1. I met him in Bangladesh.
2. The last train leaves at 18.00 p.m.
3. Mark drives too fast.
4. The boss signed the letter as soon as he could.
5. The children ate apples.
6. Rainbows come after the rain.
7. He grows veggies.
8. Louie emigrated from Australia in 1992
9. The flowers look fresh.
10. Sue leaves home at 7.00 every day.

Respuestas:

1. Transitive 2. Intransitive 3. Intransitive 4. Transitive 5. Transitive 6. Intransitive 7. Transitive 8. Intransitive 9. Intransitive 10. Transitive

En conclusión, comprender la diferencia entre verbos transitivos e intransitivos en inglés además de enriquecer la gramática, también potencia la fluidez al hablar en este idioma.  Una correcta aplicación de estos verbos es un componente esencial para superar la barrera lingüística.