Fortalezas y debilidades en inglés para una entrevista de trabajo

Prepararse para una entrevista de trabajo en inglés requiere no solo habilidades profesionales, sino también de cómo abordamos nuestros puntos fuertes y débiles. En esta guía, aprenderás vocabulario de fortalezas y debilidades en inglés, una pregunta que muchos entrevistadores realizan y que saber contestarla de forma eficiente, hará la diferencia.

Aunque recuerda que este vocabulario también te sirve para posibles interacciones en el Speaking o para construir Writings relacionados con fortalezas y debilidades. Tenemos que conocer cómo estamos para mejorar. Por ejemplo, si se te atragantan las pasivas o los phrasal verbs, no irás derecho a por un C2, sino que irás step by step o pasito a pasito.

Con esto claro, vamos a empezar.

 Fortalezas en inglés: cómo hablar de tus puntos fuertes en una entrevista

Lo primero que tenemos que saber es que la entrevista (sit an interview) es el momento clave para nosotros. Es donde tenemos que brillar like a diamond y sacar todo nuestro potencial.

Una de las preguntas más comunes que suelen hacer es pedirnos describir nuestras fortalezas, identify strenghts. Recordad que tenemos que distinguir las hard skills de las soft skills. Y ojo porque las segundas están muy de moda y es importante que aparezcan en vuestro CV.

Dentro de vuestras hard skills entrará vuestra formación y experiencia laboral. Pero queremos centrarnos en las otras, las que de verdad marcan la diferencia. Así que apuntaos esta frase: my main strenght (mi punto fuerte, mi principal punto fuerte). Aquí podéis ver un ejemplo de cómo se usa:

Ej. I would say my strength is the fact that I know how to organize my time well (Diría que mi principal punto fuerte es que sé cómo organizarme el tiempo).

Fortaleza en inglés: adjetivos

Aquí os dejamos otros adjetivos útiles con los que podéis completar la parte de soft skills.

• Action-oriented: centrado/a en llevar a cabo acciones o resoluciones de la empresa.

Ej. Michael’s great strenght is his action-oriented personality (Una de las mayores fortalezas de Michael es su personalidad centrada en lelvar a cabo las acciones de la compañía)

• Attentive: atento/a, que se fija en los detalles.

Ej. Martha’s so attentive. She’s a key pillar in our staff (Marta es muy atenta. Es uno de los principales pilares de los que trabajamos aquí)

• Collaborative: colaborativo/a.

Ej. My main strenght is that I’m a very collaborative person. Team-work is not a problem for me. (My principal fortaleza es que soy muy colaborativo. El trabajo de grupo no me supone un problema)

• Dedicated: persona dedicada a su trabajo.

Ej. We’re looking for a dedicated person for our family company. (Buscamos alguien dedicado/comprometido con nuestra empresa familiar)

• Creative: creativo/a.

Ej. Nowadays, being creative is a main strenght when looking for a job. (Actualmente, ser creativo/a es una de las principales fortalezas a la hora de buscar trabajo)

• Disciplined: disciplinado/a.

Ej. One of Samuel’s strenghts is his disciplined attitude. (Una de las fortalezas de Samuel es su actitud disciplinada)

• Passionate: apasionado/a

Ej. She’s a very passionate attitude towards the new project. (Ella tiene una actitud muy apasionada hacia el nuevo proyecto)

• Versatile: versátil, flexible.

Ej. His main strenght is he’s extremly versatile. He can work with Chinese’s clients as good as with American’s clients. (Su principal fortaleza es que es extremedamente versátil. Puede trabajar igual de bien con clientes chinos que con clientes americanos)

• Honest: honesto/a.

Ej. You know I’ll be absolutely honest with you. I’ll call you even if you don’t get the job. (Sabe que le seré absolutamente honesto/franco. Le llamaré aunque no consiga el trabajo)

• Innovative: innovador/a.

Ej. Our great strenght is we’re the most innovative team. (Nuestra mayor fortaleza es que somos el equipo más innovador)

• Patient: paciente

Ej. Elías knows his patient is a great virtue. (Elías sabe que su paciencia es una gran ventaja)

Uno de los requisitos más comunes es la capacidad de trabajar bajo presión. Si bien lo ideal es tener todo el tiempo del mundo, sabemos que esto ocurrirá en algún momento. En inglés lo diremos como en la canción de Queen y David Bowie, Under Pressure. Veamos un ejemplo:

Ej. I’m able to work under pressure/to a deadline. (Soy capaz de trabajar bajo presión/con una fecha límite)

¡Ah! Y recuerda que la puntualidad siempre es una virtud a tener muy en cuenta 😉 te recomendamos que llegues unos minutos antes de la entrevista y así aprovechas para relajarte.

Debilidades en inglés: cómo hablar de tus puntos débiles en una entrevista

Aunque nos gustaría poder decir solo las maravillosas cosas buenas que tenemos, también hay que ser humildes y reconocer algunas de nuestras debilidades.

¡Pero en una entrevista vamos a brillar like a diamond! Así que vamos a daros tips para «maquillar» las debilidades un poco.

Como ya hemos visto en el análisis DAFO/SWOT, cuando nos referimos a debilidades lo hacemos con weakness. Al igual que con fortalezas o strenghts, hay algunos atributos que pueden ser considerados tanto lo uno como lo otro dependiendo del grado.

Por ejemplo, ser una persona muy trabajadora (hardworking) es una gran ventaja. Si bien a veces puede tratar de abarcar más tareas de las que puede asumir. De la misma manera, las empresas buscan gente competitiva que quiera dar lo mejor de sí misma, aunque a veces esto pueda dar lugar a un mal ambiente entre el staff.

¿Nuestra recomendación? Pese a que toque hablar de debilidades, no hay que centrarse mucho en ellas. Por ejemplo:

Ej. I’m a bit disorganized, but I get the job done. (Puedo ser un poco desorganizado, pero saco todo el trabajo)

Tenemos que suavizar las debilidades con adverbios que las modulen como a bit, o a little:

Ej. My main weakness is that I can be a little/a bit perfectionism. (Mi principal debilidad/punto débil es que puede ser un poco perfeccionista)

¿Necesitas más adverbios?

👉🏽 Adverbios intensificadores en inglés

También tenemos expresiones como not very good at o have limited knowledge o not comfortable with. También dependerá mucho del puesto al que apliquemos. De todas maneras, a continuación podéis ver algunos ejemplos:

Ej. He’s not very good at working in public because he’s very shy. (No es muy bueno trabajando de cara al público porque es muy tímido)

Ej 2. Even if I have limited knowledge about that program, I can learn quickly. (A pesar de que tengo un conocimiento limitado de ese programa, aprendo rápido)

Ej 3. I’m able to take leadership, but I’m not comfortable with large groups. (Soy capaz de ejercer el liderazgo, pero no me siento cómoda con grupos muy grandes)

Fortalezas y debilidades en inglés: tips para una entrevista de trabajo

Es importante que hables sobre debilidades reales, NO elijas el típico “estoy demasiado obsesionado con mi trabajo o soy demasiado perfeccionista”. Si consultas en Internet qué contestar a ésta pregunta es fácil encontrare con éstas respuestas como consejo. El entrevistador se esperará que digas que estás demasiado obsesionado con tu trabajo y seguramente piense que estés mintiendo.  Así que sé original, pero sobre todo creativo. ¿Cómo?

Tip 1 fortalezas y debilidades en inglés: elige debilidades en inglés reales

Por ejemplo:

• Llego tarde: I’m late
• Me agobio rápido: I get anxious/overwhelmed easily
• Soy testarudo : I’m big-headed

Tip 2 fortalezas y debilidades en inglés: maquilla tus debilidades y evita los imperativos

Por ejemplo:

• Llego tarde: Solía llegar justo en punto a mi trabajo: I USED TO get to work just on time. 

(estás evitando palabras como “tarde” y tu problema se sitúa en el pasado)

• Me agobio rápido: Puede que me ponga un POCO nervioso cuando tengo que trabajar bajo presión: I MIGHT get A LITTLE RESTLESS when I work under pressure.

(Utilizas probabilidades, ya no verdades absolutas al decir “puede que”; cambias el «rápido» por «un poco» y utilizas una palabra mejor sonante en inglés que nervous, como restless; además especificas cuándo te pasa porque como sabes ¡no te ocurre siempre!)

• Soy testarudo: A veces tiendo a ceñirme a mis puntos de vista. AT TIMES I TEND to stick to my views.

(Quitas peso al asunto al especificar que sólo a veces lo haces; además no eres, sino que tiendes a)

Tip 3 fortalezas y debilidades en inglés: tienes una solución a tus problemas

Por ejemplo:

• Llego tarde: Solía llegar justo en punto a mi trabajo, sin embargo he aprendido a organizarme mejor y siempre llevo la agenda conmigo. Ahora incluso llego a comprar el café a mi compañero antes de empezar a trabajar.

 I USED TO get just on time at work, however I’ve learnt how to better organize and I always carry an agenda. Now I’m so in time that I can even buy my workmate’s coffee before starting work.

• Me agobio rápido: Puede que me ponga un POCO nervioso cuando tengo que trabajar bajo presión, pero me he dado cuenta que el truco reside en una buena organización. I

MIGHT get A LITTLE RESTLESS when I work under pressure, NEVERTHELESS I REALIZED that the trick lies in an effective organization.

• Soy testarudo: A veces tiendo a ceñirme a mis puntos de vista, pero solo hasta asegurarme encontrar la solución más efectiva.

AT TIMES I TEND to stick to my views but JUST until I make sure we find the most effective solution.

Expresiones de fortalezas en inglés para demostrar que somos la mejor opción

La otra gran pregunta que suelen hacernos en las entrevistas es porqué deben contratarnos a nosotros y no a otra persona. Aquí tenemos otro momento para hablar de nuestras fortalezas pero de una manera distinta.

¿Qué podemos aportar nosotros que otros no? Pues aquí os dejamos algunas expresiones útiles para esto:

• I could be perfect for this job because 

Ej. I could be perfect for this job because I’m detail-oriented. (Sería perfecto para este trabajo porque me centro mucho en los detalles)

Ej 2. I think I could be perfect for this job because it’ll let me develop both personally and professionally. (Creo que sería perfecta para este puesto porque me permitirá desarrollarme tanto personal como profesionalmente)

• I could be an asset in your company because 

Ej. I believe she could be an asset in our company because she’s solution-oriented (Creo que ella puede ser un activo en nuestra empresa porque se centra en encontrar soluciones)

• I’m excited/thrilled about this opportunity

Ej. I’m thrilled about the opportunity of working abroad because I love to discover new cultures. (Estoy entusiasmada por la oportunidad de trabajar en el extranjero porque me encanta descubrir nuevas culturas)

• What I can contribute

Ej. What I can contribute to your company is my wisdom and experience. I have been working in this for 25 years. (Lo que puedo contribuir a su empresa es mi sabiduría y experiencia. He estado trabajando con esto durante 25 años).

 

Demuestra fluidez y profesionalidad usando conectores en inglés C1

Después de este vocabulario de «fortalezas y debilidades en inglés» seguro que ya estás preparado para enfrentarte a tu próxima entrevista de trabajo (o en un role-play en el Speaking de un examen oficial). Y ya sabes que, para cualquier otra cosa, te atenderemos vía Whatsapp, telefónica o en nuestras otras Redes Sociales. Aunque siempre puedes venir a vernos a nuestra sede.