20 Jul 2017 Trinity ISE III: la parte colaborativa (collaborative task)

Cómo hacer la parte colaborativa del Trinity ISE III

¿Qué tal vais? Hoy en el Salón de Idiomas vamos a explicar cómo prepararla parte colaborativa, es decir la tercera parte, del speaking del examen de inglés Trinity ISE III. Realmente hay otros exámenes oficiales que presentan una parte colaborativa como el FCE o el CAE en los cuales en ciertos momentos debes interactuar con tu compañero. Dentro del mundo Trinity, ésta parte del speaking es, sin duda, la más «extraña» de las 4 que aparecen en tu conversación con el examinador. Porque puede resultar un tanto incómoda. A veces el prompt o topic que te propone el examinador puede dejarte un poco desconcertado.  Como hemos dicho, es la 3ª parte de tu speaking y se hace tras haber expuesto tu presentación (parte 1ª) y contestado a preguntas relativas a la misma (parte 2ª). A continuación os mostramos unos trucos para el Trinity ISE III la parte colaborativa.

Durante una media de 3 a 4 minutos, debes conseguir llevar a cabo una conversación con tu examinador. Esto puede resultar un reto porque te puede proponer un tema fuera de lo común o en contra de las creencias normales, puede que insista en sus ideas o puede contestarte sólo con un «sí» o «no» y no dar pie a mucha interacción. Vamos a ver varios trucos para darle flow a tu speaking del Trinity.

Si el examinador sólo te contesta con un «sí» o «no» secos, ¡alarma!, debes involucrarlo/la en la conversación.

PASO 1: Agudiza tu oído e intenta entender bien lo que te quiere decir

Primer paso: escucha atentamente

Imagínate que te dice algo así:

«A good friend of mine has asked me if he/she can be my lodger. There are certain benefits to the arrangement but I could get myself into hot water.«

Puede que tengas un nivel alto de inglés pero que desconozcas ciertas palabras de lo que te menciona. Tal vez sepas lo que significaba aquella palabra rara y te «suene» pero por los nervios se te ha olvidado. Por el contrario, puede que debido al acento del examinador no estés seguro de si lo has entendido bien. Sea como fuere, no te quedes con dudas y mucho menos empieces a hablar sin estar seguro del tema.

Por el contrario, PREGUNTA. Te dejamos unas expresiones útiles para hacer un speaking de lujo:

I beg your pardon, could you run over that again?

I’m afraid I didn’t really get your point, would you mind repeting that again?

I’m not really sure I understand, could you tell me what you mean by «lodger»?

Paso 2: Empieza siempre haciendo preguntas

Segundo paso: haz preguntas

Ésta parte del examen Trinity ISE III, más que «colaborativa» es bastante «inquisitiva» al principio. Debes indagar para entender el porqué de las reticencias, miedos, dudas, crítica, etc. del examinador al presentar el topic.

Recuerda que, como ejemplo, te presentaba algo así: «A good friend of mine has asked me if he/she can be my lodger. There are certain benefits to the arrangement but I could get myself into hot water.» Parece que tiene bastante reticencias a aceptar a su colega como inquilino (lodger).

Vamos a ver modelos de respuestas:

I get your point, may I know why would you get yourself into hot water if your friend becomes your lodger?

I get your point, but what are you afraid of if your friend becomes your lodger?

Ok, did you weigh up the pros and the cons of him becoming your lodger? 

Tienes que empezar siempre mostrando algo de simpatía o dar muestras de que has entendido su problema/punto de vista/etc. Utiliza frases como : I get your point/ I know what you mean/ Indeed (en efecto)/ No brainer, that’s a tough situation (sin duda, es una situación difícil)…

Paso 3. Consigue que la conversación fluya

Sin duda, la prueba de fuego en la parte colaborativa del Trinity english exam. Especificábamos antes que deberían saltar las alarmas si tu interlocutor, tu examinador, te contesta con un «sí» o un «no» o es simplemente seco y escueto en sus respuestas. Obviamente, las preguntas son necesarias al principio para mostrar interés, pero con 2 ó 3 sería suficiente -al menos al principio. Una vez enterado más del tema tras interrogar como un buen psicólogo al que luego te pondrá la nota, empieza a abordar el tema desde otros ángulo.

Recomendación en caso de alarma 

• Plantéale otros puntos de vista diferentes o retadores: Most of the people would help their friends in need, so I guess your friend would really appreciate it…
• Dale tu opinión (sea mostrando cautela, reservas, etc.): As far as I see it, I would…, I agree up to a point, however…»
• Expresa más empatía aún: It’s definitely difficult, I get it, however…
• Cuéntale alguna anécdota que pudiera servir en éste caso: This reminds me the time I…
• Vuelve a hacerle alguna pregunta de vez en cuando: Don’t you think so? Do you know what I mean?

Paso 4: Usa vocabulario más específico

A nuestros alumnos los enseñamos una serie de expresiones que les pueden servir a lo largo de su speaking (de todo el speaking, de hecho). A ti te dejamos dónde encontrar casi todos y de donde escoger aquellos que te pueden ayudar:

Conectores: véase sobre todo el Indeed, However, By the same token, etc..

Adjetivos: escoge sólo un par o unos 3 y úsalos siempre que puedas.

Palabras claves: véase «cope with» (tratar con algo) , etc.

Expresiones idiomáticas: véase «silver lining» (lo positivo)

Más expresiones idiomáticas: véase «food for thought» (da que pensar)

Recuerda que un vocabulario extenso te aporta fluidez para expresarte con naturalidad en cualquier conversación. Hay cursos de inglés Trinity que se centrar en el desarrollo del speaking como herramienta base para el aprendizaje de inglés. Para conseguir el nivel de inglés Trinity en el ejercicio de speaking te aconsejamos que al principio mantengas conversaciones sobre temas de los que te consideres un auténtico entendido y ve incluyendo las palabras que hayas aprendido anteriormente.

Paso 5: No hay más. Sólo tienes que practicar.

Adopta el papel de psicólogo y recuerda que tú llevas las riendas

Te recomendamos que practiques con todos los puntos expuestos. Recuerda que eres el que debe controlar la conversación, tú eres el examinador, el experto. Así mismo, ten presente que no debes «pasarte de listo» ni hables sólo de ti. De hecho, en la guía del Trinity te dicen que no hables mucho sobre ti sino indaga y ayuda al interlocutor.

Esperamos que te hayan servido nuestros consejos. Te dejamos una serie de tema /prompts que han ido apareciendo en los exámenes para que puedas preparar el Trinity solo. Te recomendamos que tengas al lado una persona que domine el idioma para que la conversación fluya.

Good luck!

Temas speaking Trinity:

«I have realized that many people decide to become parents and once they are, most of them focus more on their work that on their kids education».

(Trucos: haz preguntas, muestra empatía, evalúa diferentes situación y puntos de vista, expresa tus reservas)

«When having a job I personally focus more on my work satisfaction than any other thing».

(Trucos: haz preguntas, evalúa distintas perspectivas, da tu opinión impersonal con argumentos sólidos, muestra cautela)

«Lately people get married in different and strange places. I think they do not take marriage seriously and lose the traditional way of getting married.»

(Trucos: haz preguntas, plantéale otros puntos de vista, expresa tus reservas a su punto de vista, muéstrale opiniones y argumentos retadores)

«It seems that nowadays children have more and more rights but less responsabilities«.

(Trucos: haz preguntas, da tu opinión imparcial, intenta explicar el porqué de la situación, házl@ ver otros puntos de vista)

«When it comes to hiring someone, I believe it’s better to have more experience than qualifications».

(Trucos: indaga de por qué piensa así, hazle ver otros puntos de vista,evalúa diferentes perspectivas, etc.)

• • Speaking Trinity ISE III
  • Reading into Writing Trinity ISE III
  • Reading Trinity ISE III

Publicaciones relacionadas:

Reading Trinity ISE III Estructura Trinity ISE III Vocabulario en inglés