15 Abr 2019 Aptis vocabulario collocations
Aptis vocabulario collocations
Our beloved followers, 
En el Salón de Idiomas volvemos con más ganas que nunca porque nos sentimos motivados con cada like que recibimos en Facebook, follow en Instagram o incluso retweet en Twitter. Además, ahora puedes disfrutar y aprender con nuestros tutoriales en Youtube. Thank you beautiful people!
Vale, let’s get back to business y vamos a explicar en más profundidad la parte de collocation de Aptis.
¿Qué son las collocations?
Son combinaciones de palabras que juntas tienen un significado único. Debido a su uso frecuente se han ido asentando en la lengua, de forma que a los hablantes nativos les suena «natural”.
Ante todo it’s pivotal to know que hay palabras compuestas formadas por dos o más palabras distintas. Estas palabras pueden ser sustantivos, adjetivos, verbos en infinitivo o participio, etc. Las posibles combinaciones son:
- Sustantivo-Sustantivo: fireman, homework, greenhouse
- Sustantivo-Verbo: breastfeeding, finger-pointing, raindrop
- Verbo-Sustantivo: breakfast, crossword. washing machine
- Verbo-Verbo: go and do, up and leave, can and will
- Verbo-Adverbio: drop-out, fall-out. takeover
- Adverbio-Verbo: intake, backtrack, output
- Adjetivo-Sustantivo: software, blackboard, highway
- Adjetivo-Verbo: blacklist, shortchange
En el examen Aptis, dentro de la parte de grammar and vocabulary, las collocations aparecen en la Task 2 (que se puede sacar por contexto), 4 y 5 (que son las más complicadas) del vocabulario.
¿Qué tipos de collocations hay?
Las collocations pueden ir separadas por un guión que son las llamadas formas semicerradas o hyphenated form en inglés. Ésta palabras compuestas también pueden ir juntas, es decir se escriben como una sola palabra, son las llamadas formas cerradas o closed form. Incluso hay palabras separadas sin guión (las llamadas open form o forma abierta), pero, recordemos, forman una palabra nueva con un significado diferente al de las palabras por separado. Cuánto lío de palabras compuestas, ¿no? Bueno, no te preocupes porque en este artículo de Aptis vocabulario collocations os damos ejemplos de las diferentes formas de colocaciones. Además, al final dejamos un ejercicio para practicar y, en nuestras clases Aptis os damos unos cuántos booklets y ejercicios con vocabulario Aptis para practicar tanto las collocations como todas las demás partes del examen. De cualquier forma, tienes muchas maneras de prepararte esta parte del examen Aptis.
Vamos a ver las tres formas de colocaciones explicadas una por una:
Open form collocations
Recordad que funcionan como una palabra única, aunque se escriba con dos palabras separadas con un espacio. Los ejemplos incluyen post office, middle class o attorney general. Éste tipo son los más comunes en los ejercicios vocabulario Aptis General y Advanced. Vamos a ver algunas características de las colocaciones abiertas en inglés:
(a) open compound words pueden ser verbos (los llamados phrasal verbs):
Follow up (continuar); Back up (respaldar); Carry over (llevar algo a)
(b) open compound words pueden modificar a un adjetivo que normalmente se utiliza con el sustantivo:
Real estate (inmueble); Coffee mug (taza de café); Full moon (luna llena)
(c) open compound words son las únicas sintagmas donde la segunda palabra puede ir en mayúscula:
African American; Asian American; South America
Closed form collocations
Como decíamos son palabras compuestas por dos palabras que tienen un significado único. No llevan puntuación ni espacios adicionales entremedias.
Authorship (autoría); Copywriter (redactor); Brainstorm (lluvia de ideas); Windfall (dinero caido del cielo); Extraordinary; Metaphysical (metafísico); Worldwide (mundial); Northwest; Stockbroker (corredor de bolso); Sailboat (barco de vela); Railway (compañia ferroviaria); wildcat (gato salvaje)
Hyphenated form collocations
Como explicábamos antes, estas son las palabras unidas por un guión. Normalmente, estas palabras son adjetivos, aunque como todo en el inglés, siempre hay alguna excepción como “daughter-in-law” (nuera).
Aquí abajo podéis ver una gran y bonita lista de colocaciones unidas con guión en inglés:
| Blue-green (verdiazulado) clean-cut (limpio) | close-up (cerrar) | co-op (cooperativa) | editor-in- chief (redactor jefe) |
| empty-handed (sin nada) eye-opener (revelación) | front-runner (favorito) Fire-resistant (resistente al fuego) | follow-up (continuar) | get-together (tener una reunión) |
| in-depth (en profundidad) | high-tech (tecnología avanzada) | fund-raiser (recaurador de fondos) | hush-hush (silenciosamente) ho-hum (¡qué aburrido) |
| jet-propelled (a reacción) | king-size (extra grande) | in-law (legamente) | in-line skate (roller) |
| life-size (tamaño real) | merry-go-round (tiovivo) | know-it-all (sabelotodo) | |
| non-profit (sin ánimo de lucro) | off-site (fuera) | one-sided (unilateral) | nitty-gritty (el meollo) |
| pitch-black (oscuridad total) | pitch-dark (oscuridad total) | play-off (enfrentar) | quick-tempered (irascible) |
| ready-made (preparado) roly-poly (voltereta) | run-in (desacuerdo) | runner-up (subcampeón) | self-conceit (arrogancia) second rate (de segunda) |
| self-service (autoservicio) | shrink-wrap (film transparente) | single-minded (decidido) | Short-term (corto plazo) strong-arm (intimidar a) |
| three-dimensional | tip-off (aviso) | topsy-turvy (patas arriba) | toss-up (echar cara o cruz) |
| well-to-do (adinerado) | u-turn (giro de 180º) | warm-up (calentar) | well-being (bienestar) |
| word-of-mouth (boca a boca) | warn-out (advertir) | X-ray |
Binomials
Los binomios también son otro tipo de combinación de palabras que os pueden interesar de cara a vuestra preparación pues hemos visto que aparecen. Os dejamos un enlace con explicación y listado de palabras. Cuántos más uséis en vuestras clases de Aptis, más nivel vais a mostrar.
Ejercicios collocations vocabulario Aptis
Finally, aquí acaba la explicación de esta parte del vocabulario del examen Aptis. La lista de colocaciones es mucho más larga, pero si queréis practicar más, venid al Salón de Idiomas. Os ayudaremos con gusto. Si no, estad pendientes de nuestro blog ya que casi todos los días subimos información actualizada.
Last but not least, para acabar nuestro artículo Aptis vocabulario collocations con un poco de práctica, os dejamos varios ejercicios de colocaciones elaborados por nosotros y dos extractos del booklet que British Council tiene colgado en su web. Nuestros ejercicios tienen la respuesta debajo de cada columna en un color poco visible.
¡A por ello!
TASK 2
Find each sentence (6-10) using the Word from the list (A-J) Use each word once only. You will not need five of the words. (A-J).
6. I always have to pay_______________taxes. 7. My parents had a __________argument the other day. 8. That dress really ________you. It makes you look younger. 9. After 3 month off, she was _____and about again. 10. You are going to be great. ______ a leg! | A) step B) matches C) heavy E) break F) big G) fresh H) strong I) suits J) up |
Answers: 6-C, 7-H, 8-I, 9-J, 10-E
TASK 4
Write the letter on the right (A-J) that is most often used with a word on the left (16-20) (e.g. bus + stop = bus stop). Use each word only once. You will not need five of the words (A-J)
16. excruciating 17. filled 18. surprisingly 19. universally 20. burst | A. with explosion B. enough C. into tears D. pain E. punishment F. with horror G. faith H. amazement I. acknowledged J. with error |
Answer: 16-D, 17-F, 18-B, 19-I, 20-C
TASK 5
Write the letter on the right (A-J) that is most often used with a word on the left (21-25) (e.g. bus + stop = bus stop). Use each word only once. You will not need five of the words (A-J).
21. unshakable 22. out-and-out 23. sheer 24. remain 25. dead | A. willpower B. adamant C. stupid D. confidence E. madness F. agreed G. favouritism H. regret I. right J. nothing |
Answers: 21-D, 22-G, 23-A, 24-B, 25-I
Pingback:Aptis ejercicios vocabulario « Salón de Idiomas
Posted at 12:26h, 24 marzo[…] Este artículo de Aptis vocabulario collocations es muy interesante[…]