Sustantivos plurales irregulares: lista completa y ejemplos

Hoy vamos a hablar de los sustantivos plurales irregulares en inglés. A diferencia de la gran mayoría de los sustantivos en inglés plurales a los que se les añade la -s o –es, los nombres plurales irregulares son algo diferentes. Unos ejemplos muy comunes de los sustantivos plurales irregulares que seguramente ya habrás oído son las formas del plural de man (men) y woman (women) sin añadirles la -s al final como womans que es incorrecto.

Aunque aún no tengáis claro el tema de los plurales en inglés, la verdad es que hay muchísimos sustantivos plurales en esta lengua y no va ser fácil recordarlos todos, siempre hay una solución como algunas bases de las podéis aprender. Empezamos con:

1. Irregular plural nouns en inglés que nunca cambian

Estas son algunas palabras que tanto en singular y plural mantienen su forma original. La mayoría de estos son nombres de animales. ¿Conocías algunas de ellas?

• aircraft, watercraft, hovercraft, spacecraft
• barracks
• bison
• buffalo
• cards
• cash
• cod*
• crossroads
• customs
• deer
• fish*
• gallows
• grouse
• headquarters
• hoax*
• means
• moose
• offspring
• pike
• quail*
• series
• sheep
• shrimp
• species
• squid
• swine
• tuna
• trout

*A estas palabras a veces también se les puede añadir la -es como por ejemplo fish o fishes (ambas son correctas en inglés).

2. Irregular nouns cuyos plurales cambian completamente

Estas son algunas palabras que por una razón u otra las palabras cambian bastante en su forma plural.

• chick → chicken
• child → children
• die → dice
• dormouse → dormice
• louse → lice
• mouse → mice
• ox → oxen
• man → men
• person → people
• penny→ pence (British)
• quiz → quizzes

3. Sustantivos en inglés que acaban en -f y -fe

Cuando algunas palabras en inglés acaban en -f y -fe, el plural va a ser -v más -es, es decir -ves. Aquí hay un desafío y esto es la dificultad a la hora de pronunciar ciertas palabras.

Singular -f, -fe → Plural -ves

• calf → calves
• bookshelf  → bookshelves
• dwarf → dwarves or dwarfs*
• elf → elves
• half → halves
• hoof → hooves
• leaf → leaves
• life → lives
• loaf → loaves
• knife → knives
• self → selves
• sheaf → sheaves
• shelf → shelves
• thief → thieves
• wharf → wharves or wharfs*
• wife → wives
• wolf → wolves

Algunas excepciones a esta regla son. Menos mal que éstas son comunes y fáciles de recordar:

Singular – Plural

• roof → roofs
• proof → proofs

4. Los sustantivos en inglés que acaban en vocal -o

Los plurales en inglés de las palabras que acaba en -o normalmente se les añade -es.

Singular -o → Plural -oes

• domino → dominoes
• echo → echoes
• hero → heroes
• potatoe  → potatoes
• mango → mangoes
• motto → mottoes
• tomatoe → tomatoes
• torpedo → torpedoes
• veto → vetoes
• volcano → volcanoes

Sustantivos plurales irregulares en inglés: excepciones

Asimismo aquí hay algunas excepciones como son aquellas palabras prestadas de otras lenguas que necesitan una -s para tener la forma del plural como pianos, cantos, photos, y zeros. Por ejemplo la palabra cello, la cual es una abreviación de la palabra italiana violoncello, puede ser escrita de forma original celli o comúnmente aceptada cellos.

*Muchas palabras en inglés se hacen plural cambiando sus vocales, como es el caso de las vocales  oo a ee o an a en.

Singular → Plural (cambio de vocales)

• foot → feet
• fireman → firemen
• goose → geese
• man → men
• tooth → teeth
• woman → women

5. Los sustantivos plurales en inglés provenientes del latín o griego

Hay ciertas palabras en inglés que utilizamos a diario, principalmente en áreas de ciencia o matemáticas, y estas palabras vienen del latín y griego. Muchas de estas palabras mantienen sus formas originales del latín y griego aunque también algunas de ellas se han anglicanizado, principalmente sus formas plurales que son las más comunes.

A) Sustantivos en inglés acabados en -us cambian a -i

No obstante también hay muchas formas plurales de palabras a las que se les añade -es (suena más formal).

Singular (-us) → Plural (-i)

• alumnus → alumni
• cactus → cacti
• focus → foci o focuses
• fungus → fungi
• hippopotamus → hippopotami o hippopotamuses
• nucleus → nuclei
• octopus → octopuses u octopi
• stimulus → stimuli
• syllabus → syllabi
• synopsis → synopses
• virus → viruses

B) Formas irregulares de sustantivos en inglés que acaban en -is cambian a -es

Los sustantivos en inglés que acaban en -is pueden hacerse plural cambiando la –is por -es. Así que hay que tener cuidado para aprender bien este tipo de palabras y no confundirse a la hora de cambiarlas de singular a plural. Por ejemplo, la forma plural de crisis es crises, no crisis aunque suene muy bien porque es incorrecto.

Singular (-is) → Plural (-es)

• analysis → analyses
• basis → bases
• crisis  → crises
• diagnosis → diagnoses
• emphasis→ emphases
• neurosis → neuroses
• oasis → oases
• thesis → theses

C) Formas irregulares de sustantivos en inglés que acaban en -on cambian a -a

Estas son algunas palabras provenientes del griego y adoptadas en inglés. Su forma del singular -on cambia a -a.

Singular (-on) → Plural (-a)

• phenomenon → phenomena
• criterion → criteria

D) Formas irregulares de sustantivos en inglés que acaban en -um cambian a -a

Las palabras acabadas en -um cambian esta terminación con -a para el plural.

Singular (-um) → Plural (-a)

• aquarium → aquaria
• bacterium → bacteria
• curriculum → curricula
• datum → data
• memorandum → memoranda

E) Formas irregulares de sustantivos en inglés que acaban en -ix cambian a -ices o -xes

Los sustantivos acabados en -ix se cambian por -ices en contextos formales, pero a veces -xes también es aceptada.

Singular (-ix) → Plural (-ices, -xes)

• index → indices o indexes
• appendix → appendices o appendixes
• codex → codices
• vortex → vortices o vortexes

6. Lista de sustantivos en inglés que siempre van en plural (no existe forma singular)

• jeans
• binoculars
• cards
• clippers
• darts
• diseases
• dominos
• ethnics
• games
• goods
• glasses
• guts
• gymnastics
• linguistics
• mathematics
• economics
• measeals
• trousers
• physics
• pants
• police
• rabies
• robbers
• politics
• scissors
• shorts

Hasta aquí algunas de las reglas necesarias para saber y conocer los sustantivos irregulares en inglés. Sabemos que no es fácil recordar todo pero también sabemos que con la practica, principalmente mediante la lectura en inglés o el writing podéis adquirir más léxico en inglés y que poco a poco estas palabras se os queden en la memoria para futuras pruebas que vais hacer. Si todavía tienes dudas o te interesa hacer un curso de inglés con nosotros, puedes contactarnos, ¡te asesoraremos encantados!