Sustantivos no contables en inglés y ejemplos

Los sustantivos incontables en inglés son unos elementos que  muchos no lo ven claro y siguen teniendo errores a la hora de hablar o escribir en inglés. Para que eso deje de ocurrir, hoy te traemos sus reglas y una gran lista de sustantivos incontables para que poco a poco te vayas familiarizando con ellos, los detectes fácilmente y aprendas a utilizarlos de forma correcta la parte de speaking de cualquier examen oficial o en tu día a día.

Antes de avanzar un poco más:

¿Qué es un sustantivo incontable en inglés?

La palabra en sí «incontable» ya nos da la respuesta.

Los sustantivos incontables son aquellos que no se pueden contar, todo lo contrario a los sustantivos contables. Es decir, para la palabra casa house en inglés que es contable (a house, two houses) es todo lo contrario a la palabra incontable información (information), a la que de ninguna manera se le puede añadir la -s al final, informations., sino que lo correcto sería some information o a piece of information.

Los sustantivos incontables más comunes

Los sustantivos incontables más comunes en inglés y que no tienen formal plural tienen que ver con: .

• Ideas abstractas → advice, chaos, motivation, knowledge, health, behaviour, information,
• Líquidos→ millk, water, tea
• Los condimentos y polvos → salt, pepper, sand
• Los granos o cereales → rice, corn, wheat
• Fenómenos naturales → sunshine weather, snow
• Estados→ sleep, stress, chidhood
• Emociones→ enthusiasm, courage, happiness
• Gases → oxygen, air,
• Asignaturas → maths, genetics, economics
• Todos los metales → iron, copper, steel
• English y los demás idiomas
• Más sustantivos incontables → furniture, luggage; accommodation, traffic, transport, trouble

Reglas de los sustantivos incontables

A) Los sustantivos incontables que acaban en -s van seguidos de un verbo en singular:

• Maths is her strongest subject.

B) Los sustantivos incontables que acaban en -s y siempre son plurales

• Trousers: These trousers are a bit tight around my waist.
• Clothes: His clothes were covered with dirt.
• Scissors: The scissors are in the kitchen drawer.

*Recuerda si te quieres referir a una sola cosa, lo mejor es utilizar a pair of

C) Las formas irregulares de los sustantivos en inglés que tienen la misma forma tanto en singular como en plural

• Aircraft Singular: This aircraft works by jet propulsion. Plural: The aircraft were met by a hail of gunfire.
• crossroads, At the next crossroads/ crossroad turn right.
• species, Singular: This species of bird now exists only in Africa. Plural: Many species have diverged from a single ancestor.
• sheep, Singular: One sheep follows another. Plural: These sheep have fine thick fleeces.
• series Singular: The new series has gone down well with viewers. Plural: The series will include both fiction and non-fiction.

D) Collective nouns o sustantivos colectivos en inglés

Sustantivos que sólo cogen la forma plural:  cattle, the people, the police.

Sustantivos incontables confusos

*Truth

La palabra truth (verdad) acepta las dos formas:

• Truth – la calidad de la verdad es incontable. There is a lot of truth in what you say.
• Truth – si se refiere a hechos o creencias, esta es contable. Many truths came out during our discussion that night.

*Research

La palabra research o investigación en español puede ser una bastante desafiante si no se sabe como utilizarla en las formas singular, plural y en negativo. Por eso, mirad las diferencias:

1. Singular: a piece of research                                        Ex: It is a piece of research that advanced my knowledge.
2. Plural: a lot of research, a huge amount of research,   Ex: I do quite a lot of research and development work in my job.
3. Negative: not much research                                      Ex: Not much research has been done into this very innovative system.

*Evidence

Otra palabra que también da quebraderos de cabeza a muchos alumnos es evidence (indicio/señal) vamos a ver sus usos:

1. Singular: a piece of evidence                            Ex: This is a quite a confounding piece of evidence.
2. Plural: a lot of evidence, a huge amount of evidence Ex: There is a lot of evidence that stress is partly responsible for disease.
3. Negative: not much evidence                          Ex: There is not much evidence to support this view.

*Equipment

Equipment también forma parte del grupo de palabras confusas en inglés que muchos no saben muy bien como utilizar.

1. Singular: a piece of equipment, a type of equipment        Ex: Like any other type of equipment it requires regular servicing.
2. Plural: a lot of equipment, a huge amount of equipment Ex: Her kitchen is a joy to work in; she has a huge amount of equipment in there.
3. Negative: not much equipment                                      Ex: There is not much equipment in the new office.

*Work

¿Cómo se diría homework o schoolwork en inglés?

1. Singular: a piece of work
2. Plural: a lot of work, a huge amount of work
3. Negative: not much work

The student handed in his piece of homework.
After my recent move, I have a lot of work to do at home.
He has very little work these days; he’s mainly out on the golf course!
There is not much work for him in the office these days.

BONUS POINT: Utiliza sinónimos en inglés en las pruebas/exámenes orales.

 

*Wine

La palabra wine es incontable como la gran mayoría de las palabras que se refieren a bebidas en inglés (water, tea, coffee etc). Por eso, hay otras palabras que son necesarias para hablar de las formas singular o plural como:

1. Singular: a glass of wine, a bottle of wine, a type of wine        Ex: He took a bottle of wine from the cellar.
2. Plural: a lot of wine, a vast quantity of wine                            Ex: We don’t have a lot of wine for the party, but it should just about do.
3. Negative: not much wine                                                        Ex: There was not much wine left this morning.

Otras reglas sobre los sustantivos incontables en inglés

▶︎ Los sustantivos incontables no van con números y raramente con plurales o artículos 

Los sustantivos incontables definen cualidades abstractas, materiales, líquidos, colecciones y las cosas que conceptualizamos como sin identidades o limites. 

• Es incorrecto decir: Suppliers add computer consumables, office equipments and furnitures to their product range.
• Es correcto decir: Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.

▶︎ Algunos determinantes solo van con sustantivos contables (many, few, several, every etc) mientras que otros van solo con sustantivos incontables (much, little, less etc). Utiliza siempre el correcto.

• Es incorrecto decir: In the end, the tax brought in much few revenue than originally forecast.
• Es correcto decir: In the end, the tax brought in much less revenue than originally forecast.
• Es incorrecto decir: Many of the coast has been contaminated by nuclear waste.
• Es correcto decir: Much of the coast has been contaminated by nuclear waste.

▶︎  Algunos sustantivos incontables son solo plural y no hay forma singular

Algunos ejemplos de estos sustantivos incontables solo plurales (pluralia tantum) incluye weapons, trousers, glasses (spectacles), goods, groceries, clothes, thanks, police, customs (at national boundaries), remains. Estas pueden ser utilizadas con el con el artículo definido the , pero no con el artículo indefinido ‘a/an’ o los números.

• Es incorrecto decir: I have been asked to send a copy of this letter to a local police station dealing with the accident.
• Es correcto decir: I have been asked to send a copy of this letter to the local police station dealing with the accident.

▶︎ Usos mezclados de los sustantivos incontables:***

Hay un montón de sustantivos que pueden tener ambas formas contables o incontables (a menudo el primero es un compuesto de segundo). Veamos con ejemplos:

• We need more photocopying paper (incontable: generic)
• ‘Apple Daily’ is a popular paper. (contable: a newspaper)
• Have a glass of water before giving a presentation (contable: a drinking cup)
• Much of the Bank of China tower is made of glass. (incontable: generic)

Cuidado con los significados! No los mezcles :).

▶︎ Muchos sustantivos abstractos en inglés pueden ser tanto contables como incontables cuando su significado es más o menos particular.

• Falling in love is an amazing experience. (contable)
• She has enough experience to become a head master. (incontable)
• Shame is a less positive emotion. (incontable)
• It’s a shame that large Corporations can be so greedy. (contable)

Hasta aquí nuestra entrada sobre sustantivos incontables en inglés. Esperamos que te haya ayudado a diferencias mejor las diferentes excepciones y, sobre todo, que te sirva de cara a exámenes oficiales o tu día a día.