18 May 2021 Pasivas en inglés nivel avanzado
Pasivas en inglés nivel avanzado
Hi followers de Salón de Idiomas,
Hoy os traemos un nuevo e interesante artículo: pasivas en ingles de nivel avanzado. Ya de por si usar las pasivas en inglés requiere un nivel avanzado, pero dominar los diferentes tipos estas construcciones en el speaking y en el writing denota fluidez y dominio de la lengua. ¿Te preparas algún examen oficial? ¿Necesitas ese C1 para la habilitación lingüística? ¿Buscas sacar un C1 en todas las partes del examen Aptis Advanced o te quieres atrever con LanguageCert? Pues si el caso es afirmativo en algunos de estos supuestos usar pasivas en inglés C1 C2, y más si la construcción es difícil, te va a ayudar plentiful!
Descubre nuestro Youtube Channel
¿Qué es la voz pasiva?
Es una construcción verbal que tanto el español como el inglés se caracteriza por enfatizar el estado o acción en lugar del sujeto. Es un cambio al orden natural de la oración con el objetivo de centrase en el verbo y el complemento en lugar del sujeto activo.
La pasiva en inglés se usa mucho más en inglés que en español, pero ¿por qué?
Recordemos que una de las reglas fundamentales del inglés es mencionar siempre el sujeto en una oración, incluso en aquellas impersonales o, como se denomina en castellano, con “sujeto omitido”. En español decimos “llueve”, “hay tres personas allí” o “hago la compra semanalmente” y en ninguno de estos 3 casos mencionamos el sujeto. Por el otro lado, en inglés es fundamental mencionar el sujeto siempre: “it rains”, “there are three people there” o “I do the shopping on a weekly basis”.
¿Por qué hay que poner el sujeto siempre en inglés? Es fácil. Este idioma apenas tiene conjugaciones en los verbos a diferencia del nuestro en el que cada verbo se conjuga según la persona; por ejemplo decimos “(yo) como, (tú) comes, (él/ella) come, (nosotros) comemos, (vosotros) coméis, (ellos) comen” . En inglés sin embargo tenemos “I eat, you eat, he/she eats, we eat, you eat, they eat”. Como se puede observar la única reminiscencia de conjugación es la –s de la 3ª singular en inglés. Es por ello que, si dijéramos “eat” sin mencionar el sujeto, no sabríamos a qué persona nos referimos.
Entonces, ¿por qué usamos la pasiva en inglés? Básicamente por varios motivos. Para:
- No especificar el sujeto de la frase activa o de la acción
- Centrarnos en la acción
- Hablar de aspectos generales
¿Cómo se forma la pasiva en inglés?
Al igual que en castellano, el orden cambia y utilizamos el verbo ser o estar conjugado en el tiempo correspondiente + participio pasado del verbo principal:
Voz activa: (EN) I give her a present. (ES) Yo le doy a ella un regalo.
Voz pasiva I: (EN) A present is given to her. (ES) Un regalo le es dado a ella.
Voz pasiva II: (EN) She is given a present. (ES) ——–
La voz pasiva en español puede ser refleja (es dado un regalo) o reflexiva (se le da un regalo). La voz pasiva en inglés se puede hacer cambiando el complemento directo o el complemento indirecto (ojo, esto en castellano NO existe) como sujeto de la pasiva.
«Pasiva en inglés de nivel avanzado»
En el Salón de Idiomas llamamos pasiva de inglés de nivel avanzado al segundo tipo, la estructura en la que el complemento indirecto de la voz activa se convierte en el sujeto de la voz pasiva: (EN) She is given a present. (ES) Ella es dada un regalo.
Uso de la voz pasiva en inglés en exámenes oficiales:
Al igual que mencionábamos en otros artículo de nuestra web, el Use of English de nivel avanzado en inglés es fundamental si estamos preparándonos exámenes oficiales de nivel C1 C2 como Aptis Advanced, LanguageCert, Trinity ISE, EOI, Habilitación Lingüística por la Comunidad de Madrid o Cambridge, entre otros.
Os dejamos aquí un listado de diferentes expresiones en pasiva de nivel C1 C2 que podríais incluir en vuestros speakings y writings:
Listado de expresiones en pasiva nivel C1 C2
Aquí os dejamos los verbos más comunes que pueden adaptarse a las pasivas en inglés con el complemento indirecto como sujeto y frases de ejemplo para verla la pasiva en un contexto. ¿Qué os parecen?
| EXPECT | The consumer class is expected to reach 5 billion people. |
| SHOW | Daily rituals have been shown to produce all sorts of benefits |
| SUPPOSE | Life is supposed to be easier than we think. |
| TELL | Office workers who were told to work from home as lockdowns began had no reason to long for the frantic hustle to work. |
| TAKE FOR GRANTED | Parents have always been taken for granted when it comes to taking care of us. |
| ASSUME | Some problems are assumed to be overcome easily. |
| TRUST | The manager is trusted with plenty of duties. |
| INSIST ON | Offspring are usually insisted on taking up plenty of responsibilities. |
| BELIEVE | Some side effects are believed to rise after a long exposure to a screen. |
| ASK | The local authority has been endlessly asked to upgrade the streetlight network. |
| CREDIT | The success of the mission was credited to years of hard work. |
| MISTAKE I | My workmate is usually mistaken for the company’s CEO. He bears a striking resemblance to our boss. |
| MISTAKE II | As your parent, I can assure you I’m never mistaken. |
| THINK | New measures are thought to be taken with the new government. |
Activa el uso de las pasivas en tu vida
¿Te ha gustado nuestro listado de verbos perfectos para realizar una estructura de pasiva en inglés de nivel avanzado? Si tienes más verbos que crees que podríamos añadir a este listado, déjanos un comentario y ampliaremos la lista.
De momento te dejamos más elementos decorativos de nivel avanzado para triunfar en tus exámenes oficiales 😉
- Use of English nivel avanzado
- Inversiones en inglés nivel avanzado
- Phrasal verbs nivel avanzado
- Phrasal verbs nivel C1 C2
- Binomios en inglés
- Vocabulario nivel avanzado
- Inglés C1
- Metáforas y símiles en inglés
- Conectores en inglés
- Intensificadores en inglés
- Errores más comunes inglés C1 C2
That’s all folk,
Cheers
Salón de Idiomas team
Pingback:Inversiones en inglés de nivel avanzado, lista completa y ejercicios
Posted at 11:29h, 07 febrero[…] TIP. Sube de nivel introduciendo también pasivas de nivel avanzado en tu Speaking y […]